This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 3 '18 esl>eng mesma same pro closed ok
4 Mar 28 '18 esl>eng pista court easy closed ok
4 Mar 24 '18 eng>esl lot vs batch Lote / partida pro closed ok
- Jan 29 '18 eng>esl vision hardware anteojos pro closed no
- Jan 5 '18 esl>eng pasó de un palio (he) went from a Palio pro closed no
4 Nov 28 '17 eng>eng No article? ...at least four speacialists: a translator, an editor, a proofreader and a project manager pro closed no
4 Sep 20 '17 eng>esl non-VAT liability (constancia de) exención del IVA pro closed ok
4 Aug 28 '17 eng>esl radial tyre cubierta radial pro closed no
4 Aug 9 '17 eng>esl sole trader único propietario pro closed ok
- Jul 5 '17 eng>esl Size of the Prize el valor del premio pro closed no
- Jun 6 '17 eng>esl The honourable justice Su Señoría pro closed ok
4 Mar 26 '17 eng>esl with a mild first day. con un primer día tranquilo pro closed no
- Mar 23 '17 eng>esl whichever lo que (haya ocurrido...) easy closed ok
- Mar 20 '17 eng>esl Viracor TRF Resultado de análisis pro closed ok
- Mar 6 '17 eng>esl for 18 frustrating years ...frustró a la justicia, eludiéndola durante 18 años easy closed ok
4 Dec 19 '16 eng>esl HIGH WORK trabajo en altura pro closed no
- Dec 7 '16 eng>esl diving save sacarla del ángulo pro closed no
4 Nov 23 '16 eng>esl YAG procedimiento con láser YAG pro closed no
- Nov 11 '16 eng>esl buy one get one free (BOGO) 2 x 1 pro closed ok
- Oct 27 '16 eng>esl tearinng it up disfrutando al máximo pro closed ok
- Sep 22 '16 esl>esl Uso de gerundio Es incorrecto pro closed ok
4 Sep 21 '16 eng>esl Kills (puntos de) ataque, ataques positivos pro closed no
4 Jul 29 '16 eng>esl Whereupon and on Reading Por tanto y tras la lectura... pro closed no
- Jul 25 '16 eng>esl food-grade grado alimenticio pro closed no
4 Jul 17 '16 eng>esl Date of injury and location of injury Lugar donde se produjo la lesión y ubicación de la lesión pro closed no
4 Jun 7 '16 eng>esl -wide de toda la organización pro closed ok
- May 6 '16 eng>esl USTA Junior Player Jugador juvenil/junior del circuito USTA pro open no
- Apr 1 '16 eng>esl The good old bicycle la vieja y querida bicicleta pro closed ok
4 Dec 4 '15 eng>esl Safety First Focused (con una cultura) cuya máxima prioridad es la seguridad easy closed ok
- Nov 12 '15 eng>esl 10 AND UNDER TENNIS (categoría) Menores de 10 años pro closed ok
- Nov 1 '15 eng>esl if we don't...how can we... Si no sabemos qué son ¿cómo los vamos a evitar? easy closed ok
- Oct 11 '15 eng>esl tasks (en este contexto) actividades pro closed no
- Aug 24 '15 eng>esl Worker asistente social / la persona que se ocupa de mi caso pro closed no
4 Jun 22 '15 eng>esl “Post It” stickers notas (auto)adhesivas pro closed ok
4 Jun 17 '15 eng>esl on steroids al que se le han inyectado esteroides pro closed ok
- May 21 '15 esl>eng fcos ampoule pro closed ok
4 Apr 30 '15 esl>eng Letras del Banco Central de Argentina (LEBAC) Bills of exchange issued by Banco Central de Argentina (Argentina's Central Bank) pro closed ok
4 Apr 22 '15 eng>esl maltobionic acid ácido maltobiónico pro closed no
- Feb 26 '15 eng>esl set out programa de la carrera (en este caso) pro closed ok
- Feb 9 '15 eng>esl One-time payment (un) pago por única vez pro closed ok
4 Feb 7 '15 eng>esl to drive results conseguir / generar resultados pro closed no
- Oct 9 '14 eng>esl love (aquí) goza de la preferencia pro closed ok
4 Oct 7 '14 eng>esl to miss (en el contexto) no detectan pro closed no
4 Sep 23 '14 eng>esl scholars (en este contexto) becario / Estudiante pro closed ok
4 Sep 21 '14 eng>esl Number of servings cantidad de porciones easy closed ok
4 Sep 15 '14 esl>eng ecocuero eco-leather pro closed ok
4 Sep 11 '14 eng>esl Olympic Ski Medalist la primera medallista olímpica de esquí de origen afroamericano pro closed ok
4 Sep 6 '14 esl>fra en adelante, el centro ci-après "le centre" pro closed ok
4 Sep 4 '14 esl>eng marcar en rugby score pro closed ok
- Aug 13 '14 eng>esl encl adj. (adjunto) pro closed no
Asked | Open questions | Answered